翻訳
水の磁気処理 J.M.D. Coey Stephan Cass トリニティカレッジ物理学部 ダブリン アイルランド
概要
本論文において、120mg/l程度のカルシウムを含有する水を加熱することで形成される炭酸カルシウムの性質がＸ線回折と電子顕微鏡で特定される。３２対の試料によって、静磁場（約０．１テスラ＝１０００ガウス）を通って出てきた水は、沈殿物中のアラゴナイトとカルサイトの比を増加させていることが、９９．９％の確率で確定される。現象には数時間の潜在成長期間があり、また磁気処理の記憶は２００時間を越えて存在する。
硬水における石灰凝固物付着の問題は、炭酸カルシウムCaCO3の溶解性が温度が上昇するに連れて減少するために起きる（１）。ボイラーや熱交換器や家庭の温水系統に固い石灰凝固物が形成されることによって巨大な量のエネルギーが無駄になっている。さまざまな、磁気や電磁気や静電気の器具が石灰凝固物の形成を制御すると称して家庭用や産業用に世界中で販売されている。典型的な製品は永久磁石を組み合わせたもので、大きな磁石構造物が醸造業から発電所までの広範な産業に日常的に使用されている。磁場が水に良い効果を与えるという信念が、中国において何百万もの磁気カップの販売をもたらしている。
そのようなありきたりさにもかかわらず、水の磁気処理についての科学論文は比較的少ない。それがいかにして起こるか、あるいは起こるかどうかさえ、はっきりしない。化学的な方法による軟水化と違って、磁気処理は水の化学組成に直接的な効果は持ち得ない（磁石が水に直接触れていない限りは）が、それでも炭酸カルシウムの凝固物の形態や付着を変化させると主張される。公開されたデータはしばしば相矛盾している。例えば磁気処理水からの炭酸カルシウムの沈殿物は、カルサイトが支配的かあるいはアラゴナイトが支配的かという論争がある。これらはCaCO3の一般的で自然な形で、それぞれ、菱面体と斜方晶の結晶構造を持つ。
アラゴナイトはカルサイトより高い密度を有し、固い凝固物を形成する傾向はカルサイトより少ない。磁気処理の効果は数十分から数百時間持続すると報告されている。ベイカーとジュッドによるレビューの論文がある（２）。
これらの、そして同じような、磁場効果が、他の塩化物の沈殿や、コロイドの凝固や、原油からのパラフィン形成などにもあるという主張は、かなり強い懐疑論に直面してきたが、その主たる理由は、これらのどの過程にしても、磁場が影響を与えるような明白な道筋がないからである。
データには再現性がないものが多く、そしてたぶん現象そのものにも再現性がないのだが、これは実験条件の制御が不適切であったことの結果かも知れない。そこで我々は何らかの効果が存在するかしないかを確定することを始めたのである。
我々は、同じように処理されていて、磁場がかけられたかどうかでペアーにした試料を用いて、ブラインドテストを実施した。得られた結果には考慮すべき変動性があるが、我々の方法は我々に、鍵となる問いに答えることを許容しており、何らかの関連性のある変化を特定することを許容している。
それぞれ異なる水と異なる磁気装置を用いた、２つのグループの実験が実施された。第１のものはダブリン西方の石灰岩地の井戸から引き出された水についての実験である。その水はテフロンコートされたフェライト磁石のリングの束を装着したプラスチックフィルターを通すか、またはその磁気装置をバイパスするかして引き出すことができた。
その水はポリエチレンボトルに密封され、すべてのテストはブラインドで行われた。
実験者は、ある特定の試料が磁気装置を通ってきたものか、バイパス弁を通ってきたものか気付かなかった。実験の第２のグループは市販の無炭酸ミネラル水に対して実施され、それは単にその５００ミリボトルからそそがれた。違いは２０ミリの分割リング式のネオジム磁石をボトルの出口まわりに装着してあるものと、ないものである。
どちらの場合でも、水は最大０．１テスラで、磁場勾配が約１０テスラ／ｍの磁場にさらされた。水の成分分析は表１である。磁気処理後の見いだしうるたった１つの差異は、井戸水において鉄（Ｆｅ）とマンガン（Ｍｎ）の含有量が減少したことで、それはカギカッコで表されている。
表１ 磁気処理していない水の成分分析（mg/l）。
磁気で処理した後のたった一つのはっきりした差異はカギカッコで示されている
簡単な定則のもとに、１００個以上の試料が試験された。水はある時間 ｔi の間保管されてから、石灰凝固物を形成するために５００ｃｃの開放型ビーカーで８０度に加熱された。付着凝固物はビーカーの底に置いた新しい顕微鏡用のスライドの上に集められた。すべての試料はＣｕ Ｋα放射を用いたＸ線回折で試験され、そのうちの１４個が電子顕微鏡と微量成分分析に選び出された。
カルサイトとアラゴナイトの比は２５度＜２θ＜３０度の領域での３つのＸ線反射の比を測定することで定量された。それらのピークはカルサイト１０４と、アラゴナイト１１１および１０２である。
Ａ＝（Ｉ 111＋Ｉ 102）／（Ｉ 104＋I 111＋I 102）
の値が炭酸カルシウムのうちアラゴナイトの形をした部分の評価となる。
保管時間 ｔi は０時間から２００時間まで変化させられた。磁石の間を通る流速は、0.04 m/s から 1.2 m/s まで変化させられた。Ａは０％から１００％までの値をとる。
流速による体系的な影響は見いだせなかったが、データはＡが ｔi に沿って数時間にわたって増加する熟成効果を示唆しており、またＡの顕著な増加は磁気処理後２００時間は維持されることを示唆している（図１）。
磁気処理なし（Ａ＝７％）と磁気処理あり（Ａ＝５４％）のミネラル水からの炭酸カルシウム沈殿物の電子顕微鏡写真が図２に示される。
図１ 磁気処理していない水（＋）と処理した水（○）のアラゴナイト比率が保管時間 ti によって変化していく様子。（●）は差。 図２ 磁気処理されていないミネラル水（左）と、磁気処理されているミネラル水（右）からの炭酸カルシウムの沈殿物の電子顕微鏡写真。
長い針状の結晶（約３０ｘ３ｘ３ μｍ３）はアラゴナイトで、等軸晶（約４μｍ）はカルサイトである。
典型的な微量分析が表２に示される。成分の主たる差は、針状結晶ではマグネシウム（Ｍｇ）が少なく、マンガン（Ｍｎ）が存在しないことである。どちらも鉄（Ｆｅ）は含有していない（０．１％以下）。
それぞれが磁気処理していないコントロールを含んでいる３２対の試料の比較が表３にまとめられている。
表２ ミネラル水と井戸水とからのカルサイトとアラゴナイトの
特徴的な微量成分分析結果 表３ 磁気処理の効果：アラゴナイトが増加した試験数（↑）、減少した試験数（↓）および変化しなかった試験数（←→）
流速の違いや保管時間の違いによって、平均されたデータの標準偏差は大きくなっているが、それでも井戸水とミネラル水の双方において、磁気処理された水のＡの平均値＜Ａ＞ｔr が、処理なしの水より大きい傾向があるのは明らかである。
磁気処理がＡの値に何の影響も及ぼしていない、という無効仮説は、他の条件がすべて同じで、磁気処理したかしないかだけが違っていた、対になったデータに対して直接試算することができる。無効仮説が成立する確率は、井戸水については４％、ミネラル水については０．３％である。
双方のデータセットを合わせて、我々は磁気処理は炭酸カルシウムの沈殿におけるアラゴナイトの量を増加させると、９９．９％の確率レベル（3.4σの信頼レベル）で推論する。
それが起こるメカニズムについての著者らの考察
翻訳省略
我々のデータは、磁場が何らかの形で、水が磁石を通過する時にアラゴナイトの核形成を促進し、その核は数百時間安定で、その水が過飽和状態まで加熱される時に、この実験で観察されたような結晶群に成長することを示している。アラゴナイト結晶の体積（３ｘ１０－16 m3）から核の数は約１０の８乗個／リットルと算定される。
それが起こるメカニズムについての著者らの考察
翻訳省略
それが起こるメカニズムについての著者らの考察
翻訳省略
結論として我々は磁場の効果が存在することを確立している。
我々の実験では、磁場を通ってきた水はその後においてカルサイトよりもアラゴナイトを形成しやすく、磁気処理の影響は２００時間以上持続する。磁場がその効果を生み出すメカニズムに関する仮説を検証するには、超純度の炭酸カルシウム溶液に対してさらなる実験が必要である。
謝辞 翻訳省略
おわり
翻訳 吉岡英介
考 察 吉岡英介
磁気活水器は１００年前から炭酸カルシウムの凝固付着を防止する手段として研究され開発されてきました。そしてこの著者が述べるように、現象の存在は広範に認識され、さかんに実用されてきました。しかし物理化学的なデータは乏しかったのです。
それが、西暦２０００年に発表されたコーエイ教授のこの論文によって、磁気が水に対して持続的な効果を持つことが科学的に確定されました。（この論文は磁気処理水に関心を持つ多くの研究者に読まれている有名な論文です）
私たちは２００４年にこの論文を読み、これに触発されて、鉄管の錆がどうなるかという実験をしました。結果はポジティブで、磁気活水器を装着することで鉄管の錆は減少しました。また、起きた変化は２００時間以上持続すると著者らは言っていますが、図１を見れば元に戻るまでにはあと数百時間かかりそうで、もしそうならば、それは、変化は１ヶ月（約７００時間）ほど持続するという、油の混ざり方についての私たちの観察結果とほぼ一致ます。
宇宙には重力、核力、電磁力の３つの力があります（学生の頃は４つと習いましたが、このごろは３つに集約してよいらしい）。あらゆる分子の結合は電磁力で、水分子は水素と酸素が電磁力で結合して形成され、水は、水分子同士が電磁力（水素結合）でつながることで液体として存在しています。
つまり水は電磁的存在です。ですから水が外部から電磁的摂動を受けて変化するのは当然です。生じた変化が減衰するのに有限時間かかることもまた、自然のことわりです。
電磁的摂動は、さまざまな方法で加えることができます。磁気は代表的な方法です。直接電極を差し込んで電圧を加えたり電流を流したりするのもひとつの方法です。光も電磁波だから、光を照射することでも水は電磁的摂動を受けます。セラミックなどから輻射される遠赤外線も摂動を与えます。金属片や金属構造物の間を水を通すことで、電磁的摂動を与えることもできます。高いところから滝壺に落としたり、急流で岩とこすれたりしても摩擦電気が起きて電磁的摂動が生じるでしょう。ピレネー山脈などの磁鉄鉱が多い地下水脈で、水がなんらかの電磁的摂動を受けて湧出してくることもあり得ることに思えます。ピレネーの山間に有名なルルドの泉があります。
この論文で興味深いのは、maturing effect （熟成効果）が存在するということです。図１は、水が磁気を浴びた後、４０時間ほど変化し続け「熟成」していくことを示しています。摂動を受けたあともしばらく変化し続けるのは不思議で、ここに磁気と水との相互作用の重要な性質が潜んでいるのではないかと思われます。私たちの磁気活水での体験でも似たような「熟成効果」が見られています。
あるいはこれは、「水を注ぐ」というアクションによって起きているのかも知れません。ペットボトルから水を実験装置に注ぐことで、水の分子運動がはげしくなり、それが完全に収まるまで４０時間ほどかかるということかも知れません。おわり
| 理 論 |
| 磁気活水の原理 |
| 磁気活水の性質 |
| 科学論文集 |
| １．カルシウムの結晶型が変わる ダブリン大学 |
| ２．磁極の向きと藻の発生量 山形大学工学部 |
| ３．りん脱酸銅の腐食への磁気処理水効果 信州大学 |
| ４．磁気水で食品加工時間を短縮 北海道大学 |
| ５．磁気活水の有用性が確認された 日本磁気科学会 |
| ６．水には構造がある 理化学研究所 |